20 تکنیک برای آموزش زبان جدید
1- اهداف یادگیری زبانتان را مشخص کنید.
تحقیقات نشان میدهد افرادی که اهداف درستی را تعیین میکنند، احتمال موفقیت بیشتری هم دارند. تعیین اهداف تمرکز شما را محدود میکند، باعث می شود نگران جزئیات نباشید و به کار خود برسید.
از این دستورالعمل ها استفاده کنید:
اهداف کوتاه مدت تعیین کنید. داشتن یک هدف نهایی خوب است – چیزی که در نهایت امیدوارید به آن برسید. اما اهداف بلندمدت بیش از حد طاقتفرسا هستند که نمیتوانند به طور روزمره به شما انگیزه بدهند. هدف نهایی خود را به بخش های کوچکتر تقسیم کنید و برای هر هفته یا ماه اهداف کوچکتری تعیین کنید.
خودتان را به چالش بکشید (اما نه زیاد). اهداف زمانی بهترین نتیجه را دارند که شما را وادار کنند به خودتان فشار بیاورید. ولی اگر آنها خیلی دلهره آور باشند، در واقع می توانند شما را دلسرد کنند.
روی نتایج مشخص و ملموس تمرکز کنید. اهداف دقیقی را تعیین کنید و به جای مدت زمانی که برای مطالعه برنامه ریزی می کنید، بر آنچه قصد یادگیری آن را دارید تمرکز کنید. یک مثال از هدف ملموس: “این هفته 30 لغت واژگان اسپانیایی مرتبط با خرید را یاد خواهم گرفت.”
اهداف خود را بنویسید. نوشتن اهداف به شما کمک می کند تا به آنها متعهد شوید.
2-کلمات “درست” را یاد بگیرید.
با تمرکز بر موارد مهم، یادگیری خود را استراتژیک کنید.
مقدار دقیق ممکن است متفاوت باشد، اما برای بسیاری از زبان ها بین 1000 تا 3000 کلمه برای مکالمه نیاز دارید. پس چرا وقت خود را برای یادگیری کلمات بیشتر تلف کنیم، به خصوص در همان ابتدای کار؟
شناسایی کنید که چه کلمات و عباراتی بیشترین سود را برای شما به ارمغان می آورد و از آنجا شروع کنید. با تمرکز بر یادگیری این کلمات می توانید زمان تلف شده را حذف کنید و حجم اطلاعاتی که درک می کنید را خیلی سریع افزایش دهید.
3-از فلش کارت استفاده کنید.
فلش کارت ها به شما کمک می کنند تا روی کلمات تمرکز کنید و به شما امکان می دهد خودتان را آزمایش کنید.
وقتی با فلش کارت یاد می گیرید، نکات زیر را برای یادگیری سریع دنبال کنید:
فلش کارت های الکترونیکی را امتحان کنید. فلش کارت های کاغذی البته که خوب هستند، اما با فلش کارت های دیجیتال، می توانید به راحتی تعداد زیادی فلش کارت را روی گوشی خود حمل کنید.
قبل از برگرداندن کارت، حتماً معنی آن کلمه را حدس بزنید. فلش کارت ها زمانی بهترین عملکرد را دارند که از آنها برای آزمایش حافظه خود استفاده می کنید، بنابراین خیلی سریع کارت ها را برنگردانید. حتی اگر کلمه ای را نمی دانید، حدس بزنید.
4-به زبان مقصد فکر کنید.
تا آنجا که ممکن است مستقیماً به زبان مقصد خود فکر کنید. این کار به شما کمک می کند از اشتباهات جلوگیری و روند یادگیری و گفتار را تسریع کنید. همچنین می تواند به شما در جلوگیری از سردرگمی در وسط مکالمه کمک کند.
کاری که می توانید انجام دهید این است که به تمام جملات کوتاه و ساده ای که در ارتباطات روزانه خود استفاده می کنید، فکر کنید. در فروشگاه مواد غذایی به چه جملاتی نیاز دارید؟ در اداره پست؟ در محل کار؟ در خانه؟
از یک منبع قابل اعتماد برای جملات خود استفاده کنید تا صحت آنها تضمین شود. یاد بگیرید که چگونه آنها را بیان کنید، و سپس در حین انجام کارهای روزانه خود همیشه به آنها فکر کنید.
5-هوشمندانه مطالعه کنید
برخی از استراتژی های عالی برای یک مطالعه هوشمندانه عبارتند از:
تجسم و صداسازی کنید. کلمه ای را که یاد می گیرید تجسم کنید، تصویر چیزی را که نشان می دهد تصور کنید و کلمه جدید را با صدای بلند بگویید. این به شما کمک می کند تا مفاهیم را به هم متصل کنید و حفظ را بهبود بخشد.
ژست. وقتی در حین یادگیری از اعمال فیزیکی استفاده می کنید، مغز بهتر یاد می گیرد. اگر می خواهید کلمه آلمانی Schuh (کفش) را یاد بگیرید، در حالی که وانمود می کنید کفش می پوشید، کلمه را بگویید.
هنگام خواندن و نوشتن صحبت کنید. اگر زبان مقصد خود را صداگذاری کنید، به شما کمک میکند سریعتر به خاطر بیاورید. هر چیزی را که می خوانید یا می نویسید با صدای بلند بخوانید و سعی کنید در حین انجام این کار لهجه یک بومی واقعی را تقلید کنید. به یاد داشته باشید که هدف این است که در نهایت صحبت کنید، بنابراین این مرحله مهم است!
6– در تمام روز شروع به استفاده از زبان کنید.
به عنوان یک مبتدی، تلاش برای استفاده از زبان در طول روز ممکن است طاقت فرسا به نظر برسد، اما آنقدرها هم که به نظر می رسد دشوار نیست.شما می توانید از فعالیت های عادی روزمره خود به عنوان بخشی از فرآیند یادگیری زبان خود استفاده کنید.
از هر لحظه ای که باید برای یادگیری کلمات جدید استفاده کنید. فلش کارت ها را با خود ببرید و در طول رفت و آمد با قطار یا اتوبوس یا زمانی که منتظر ملاقات با یک دوست هستید، آنها را مطالعه کنید.
تلفن همراه خود را به زبانی که در حال مطالعه آن هستید تغییر دهید. همچنین می توانید این کار را با سایر دستگاه ها یا حساب های رسانه های اجتماعی خود انجام دهید.
7-ورودی قابل فهم فراوانی دریافت کنید.
هنگامی که احساس خستگی می کنید، کارهایی که معمولاً در زبان مادری خود انجام می دهید را در زبان مقصد انجام دهید، و بدین ترتیب روش یادگیری را از یادگیری فعال به یادگیری غیرفعال تغییر دهید. به عبارت دیگر، ورودی قابل درک را دریافت کنید.
ورودی قابل درک به معنای مطالبی در زبان مقصد شماست که میتوانید آنها را بفهمید – اما هنوز کمی بالاتر از سطح شماست، زیرا برخی از کلمات یا مفاهیم گرامری وجود دارد که شما نمیدانید. برای اینکه سریع در یک زبان خوب شوید، باید ورودی قابل درک زیادی (گوش دادن و خواندن) دریافت کنید. ورودی می تواند به معنای نمایش های تلویزیونی، کمیک ها، ویدیوهای آنلاین، پادکست ها یا حتی مکالمات واقعی باشد که به زبان مقصد خود می شنوید.
8-فیلم تماشا کنید و از زیرنویس استفاده کنید.
ممکن است به نظر اتلاف وقت باشد، اما من به شما اطمینان می دهم که اینطور نیست. نتفلیکس منبع بسیار خوبی برای فیلم های زبان های مختلف است.به تمام اصطلاحات، عبارات مکالمه و واژگان ضروری که در آنها ظاهر می شود فکر کنید. جدا از جالب بودن، آنها شما را در فرهنگ زبان مقصد غرق می کنند.
در تماشای فیلم های خارجی برای یادگیری زبان چند مرحله وجود دارد:
ابتدا فیلم یا یک صحنه را در حین خواندن زیرنویس تماشا کنید. اگر کلمه ای وجود دارد که متوجه نمی شوید، آن را در فرهنگ لغت شخصی خود بنویسید و آن را تعریف کنید.
آن کلمات را تلفظ کنید و سعی کنید لهجه را درست بیان کنید. اگر می توانید، آنها را در جملات خود بگنجانید، تا متوجه شوید که چگونه می توان از آنها در موقعیت های مختلف استفاده کرد.
اکنون، دوباره فیلم یا صحنه را بدون زیرنویس تماشا کنید. مهم است که تا آنجایی که می توانید صحبت ها را درک کنید. به این ترتیب می توانید درک شنیداری خود را به سطح بعدی ارتقا دهید.
9-به موسیقی گوش دهید و شعر را یاد بگیرید.
هنگام آواز خواندن، کلمات به طور طبیعی تر جریان می یابند، و آواز خواندن، تلفظ صحیح را آسان تر می کند.
موسیقی همچنین سرگرم کننده است زیرا خط مستقیمی با فرهنگی است که شما در مورد آن یاد می گیرید. البته، اگر میخواهید روی تسلط خود کار کنید، باید موسیقی همراه با متن را انتخاب کنید.
10- ادبیات کشور زبان مقصد را بخوانید.
خواندن برای افزایش مهارت های زبانی یکی دیگر از استراتژی های عالی است. این امر به شما در واژگان، دستور زبان، ساخت جمله کمک می کند و همچنین راهی عالی برای افزایش دانش فرهنگی شماست.
اگر رمانها و کتابهای پیشرفته اکنون برای شما دلهرهآور هستند، سعی کنید با کتابهای دوزبانه، کتابهای کودکان یا کتابهایی که برای زبانآموزان طراحی شدهاند، شروع کنید.
11-به دنبال تمرین در زندگی واقعی باشید.
از همان مراحل اولیه یادگیری زبان، فوراً صحبت کنید! برخی از بهترین یادگیریها در موقعیتهای زندگی واقعی اتفاق میافتد، بهویژه زمانی که چارهای جز استفاده از یک زبان خارجی ندارید. حتی بدون سفر به خارج از کشور، میتوانید در موقعیتهای واقعی زندگی غوطهور شوید که تمرینهای زبانی زیادی به شما میدهد. این گزینه ها را امتحان کنید:
یک دوست برای یادگیری زبان پیدا کنید. می توانید به زبان خارجی صحبت کنید و در صورت نیاز یکدیگر را اصلاح کنید. همچنین می توانید با هم برنامه ریزی کنید و اهدافی تعیین کنید، سطح مسئولیت پذیری خود را افزایش دهید.
هر هفته یا دو هفته یکبار با یک پارتنر زبان ملاقات کنید. با یک پارتنر تبادل زبان، نیم ساعت مکالمه به زبانی که می خواهید یاد بگیرید را با نیم ساعت مکالمه فارسی (یا سایر زبان هایی که به آن مسلط هستید) مبادله کنید.
از سایت یا نرم افزار های پارتنر زبان استفاده کنید. سایت هایی مانند Speaky، HelloTalk یا Tandem می توانند شما را با افرادی آشنا کنند که به زبانی که شما می خواهید تمرین کنید، صحبت می کنند. حتی اگر آنها را شخصاً نمی بینید، می توانید با چت کردن تمرین زبان واقعی را به دست آورید.
12-با فرهنگ آن کشورآشنا شوید.
درک یک زبان چیزی بیشتر از درک کلمات در یک صفحه است. دانستن چیزی در مورد تاریخ یک کشور یا فرهنگ، رویدادهای جاری، باورهای مذهبی و آداب و رسوم رایج می تواند به شما کمک کند تا چیزهای زیادی در مورد آنچه مردم می گویند و انجام می دهند درک کنید. همانطور که شروع به مطالعه یک زبان جدید می کنید، مدتی را برای یادگیری فرهنگ مردمی که به آن زبان صحبت می کنند اختصاص دهید.
احساس نکنید که این اتلاف وقت است، حتی اگر شامل خواندن و تماشای ویدیو به زبان مادری شما باشد. این به شما کمک زیادی خواهد کرد و حتی می تواند شما را از اشتباهات شرم آور و توهین آمیز دور کند.
13-سرمایه گذاری در تدریس خصوصی را در نظر بگیرید.
در حالی که بسیاری از گزینههای آموزش زبان رایگان در دسترس شما هستند، اما اگر میخواهید در زمان کم بیشترین یادگیری را داشته باشید، ممکن است نیاز به سرمایهگذاری داشته باشید.
یک معلم خصوصی استخدام کنید. این گزینه خوبی برای رسیدن به مسیر سریع موفقیت زبان است. به دنبال معلمان واجد شرایط در آموزشگاه ها و سایت های معتبر باشید.
تدریس خصوصی را به صورت آنلاین انجام دهید. آیا نمی خواهید خانه خود را ترک کنید؟ مشکلی نیست: بسیاری از خدمات تدریس خصوصی آنلاین وجود دارد که می توانید به آنها مراجعه کنید.
برای یک دوره آفلاین هزینه کنید.اگر زمان ثابت برای هماهنگی و برگزاری کلاس با آموزشگاه یا مدرس را ندارید، یا در شروع بودجه زیادی برای یادگیری زبان ندارید و یا اگر می خواهید مادام العمر به کلاس ها دسترسی داشته باشید تا هر از چند گاهی مطالب را مرور کنید، خرید پکیج یا دوره های آفلاین برای شما بهترین گزینه است.
14-خودت را آزمایش کن.
سعی کنید به طور منظم خود را به روش های کوچک آزمایش کنید یا حتی برای امتحانات بزرگتر آماده شوید. اگر در حال یادگیری از یک کتاب درسی هستید، تست های تمرینی را انجام دهید یا تمرینات پایان هر فصل را کامل کنید.
همچنین می توانید در آزمون های آنلاین شرکت کنید. آزمون های آنلاین را می توان تقریباً به هر زبانی از جمله فرانسوی، اسپانیایی، ژاپنی و آلمانی و … پیدا کرد.
برنامهریزی برای شرکت در یک آزمون استاندارد نیز میتواند انگیزه شما را حفظ کند، و داشتن نتایج میتواند به شما کمک کند سطح زبان خود را به کارفرمایان، مدارس یا حتی خودتان ثابت کنید.
برخی از زبان ها دارای آزمون استاندارد شده مخصوص آن زبان هستند، مانند JLPT برای ژاپنی یا HSK برای چینی، torfl برای روسی و … . از متخصصانی که زبان را می دانند بپرسید چه تست هایی را توصیه می کنند.
15-یک سفر مجازی برنامه ریزی کنید.
چه کسی دوست ندارد برای یادگیری زبان به کشوری پرواز کند؟ اما اگر نمی توانید در زندگی واقعی به سفر بروید، دلیلی وجود ندارد که نتوانید برای سفر برنامه ریزی کنید.
کلید این استراتژی این است که گزینه های سفر را بررسی کنید، به گونه ای که گویی واقعاً قصد دارید پاسپورت خود را بگیرید و به مکان رویایی خود بروید.. و فراموش نکنید که برخی از عبارات سفر را یاد بگیرید. طوری آماده شوید که انگار بلیط هواپیما یک طرفه دارید. جاذبه های محلی را به زبان مقصد بخوانید. یک میزبان مجازی در کشور مقصد به صورت آنلاین پیدا کنید. یک چت دوستانه به زبان شروع کنید. در مورد این منطقه و جاذبه ها و فرهنگ آن سوال بپرسید.
16-سفر کنید و در خود غوطه ور شوید.
اگر میتوانید، سفر به کشوری که به زبان مقصد شما صحبت میکند یکی از بهترین گزینهها برای تمرین و بهبود مهارتهای زبانی شماست. در زمان استراحت خود به آنجا بروید و کشور را کاوش کنید. شما افراد بومی زیادی را ملاقات خواهید کرد که از کمک به شما برای یادگیری بهتر زبان خوشحال خواهند شد.
17-از هر اشتباهی درس بگیرید.
اگر وارد محیطی شدید که به شما امکان می دهد زبان جدید خود را تمرین کنید، تبریک می گوییم! حالا برای اشتباهات زیاد آماده شوید.
هر گونه آرزوی کمال و هر ترسی از قضاوت را درب منزل بگذارید. بهترین کار این است که هنگام انجام کاری به سختی یادگیری یک زبان جدید، نفس خود را از موقعیت خارج کنید.
برای کوچکترین اشتباهات به خودتان تبریک بگویید زیرا این بدان معناست که در حال تلاش هستید.
به هر تعامل به عنوان یک فرصت جدید برای یادگیری چیزی نگاه کنید. اگرچه وسوسه انگیز است که بدترین منتقد خود باشیم و خودمان را به خاطر به خاطر نیاوردن یک کلمه خاص یا اینکه نمی دانیم چگونه یک فکر را به وضوح بیان کنیم، مورد ضرب و شتم قرار دهیم!
در مورد هر مکالمه فکر کنید و به خودتان بازخورد سازنده بدهید. برخی از چیزهایی که ممکن است بخواهید در مورد آنها فکر کنید عبارتند از:
چه کلمات/عباراتی در آن مکالمه به کارم می آمد؟
چه کلمات جدیدی شنیدم/دیدم؟
چگونه می توانم به طور مؤثرتری در آینده گفتگوی مشابهی داشته باشم؟
18- یادگیری زبان را سرگرم کننده کنید.
زبان را وارد فعالیت های زندگی واقعی خود کنید. انجام کارهایی که دوست داریم یادگیری زبان را سرگرم کننده و ارزشمند می کنند.
بازی کنید. بازی کردن یک راه عالی برای سرگرم شدن در حین یادگیری است. بازیها از رقابت طبیعی ما استفاده میکنند و میتوانند به ما کمک کنند مهارتهای زبانی را حتی زمانی که احساس خستگی میکنیم تمرین کنیم.
یادگیری خود را روی چیزهایی متمرکز کنید که برایتان جالب است، مانند یک سرگرمی مورد علاقه. برای مثال اگر دوست دارید خیاطی کنید، کلمات مربوط به خیاطی را به زبان مقصد خود مطالعه کنید، فیلم های آموزشی خیاطی را به آن زبان تماشا کنید.
دوستانی پیدا کنید که به زبان مقصد شما صحبت می کنند یا علاقه مند به یادگیری آن هستند. سعی کنید با مردم صحبت کنید و در مورد زندگی و فرهنگ آنها بیشتر بدانید. ممکن است تعجب کنید که چقدر آنها برای به اشتراک گذاشتن اطلاعات با شما هیجان زده هستند و چقدر سریع در این فرآیند دوستی های پایدار برقرار می کنید.
19- از نرم افزارها و برنامه های رایگان بهره ببرید.
برنامه ها می توانند یادگیری یک زبان جدید را سرگرم کننده و آسان کنند. اکثر برنامههای آموزش زبان هم نسخه رایگان و هم نسخه پرمیوم را با دسترسی بیشتر به درسها ارائه میکنند. در زیر به تفکیک هر برنامه می پردازیم:
Duolingo کاربران را وادار می کند تا با دیدن، شنیدن و درونی کردن زبان جدید، آن را بخوانند و صحبت کنند. کاربران با تکمیل درسها امتیاز کسب میکنند و دولینگو احساسی سرگرمکننده و شبیه بازی به آنها میدهد.
Memrise برنامه ای به سبک فلش کارت است که به کاربران امکان می دهد کلمات و عبارات را با استفاده از ترفندهای حافظه، تصاویر و سایر ابزارهای مفید به خاطر بسپارند. Memrise به کاربران این امکان را می دهد که در حین انجام فعالیت های یادگیری زبان با سایر کاربران رقابت کنند و آن را به روشی سرگرم کننده و غیررسمی برای یادگیری تبدیل می کند.
Babbel یک ابزار سرگرم کننده و تعاملی برای یادگیری زبان است که به کاربران کمک می کند واژگان، مهارت های دستور زبان و تلفظ خود را بهبود بخشند. همچنین می تواند مناطق مشکل دار شما را شناسایی کند و تمرینات هدفمند را بر اساس نیازهای فردی شما ارائه دهد.
Drops به شدت بر واژگان تمرکز می کند زیرا کاربران کلمات را با تصویرگرام ها و پیکتوگرام ها را با کلمات مطابقت می دهند. همچنین باید برای زبان هایی که از الفبای لاتین استفاده نمی کنند، نوشتن حروف غیر لاتین را تمرین کنید. توجه داشته باشید که محدود به پنج دقیقه در روز هستید مگر اینکه نسخه پرمیوم را خریداری کنید.
20- صبور باشید.
هیچ چیز ناامیدکنندهتر از این نیست که احساس کنید در بلاتکلیفی گیر کردهاید و هیچ پیشرفتی ندارید. لازم است در نظر داشته باشید که یادگیری یک زبان مانند قدم گذاشتن در دنیای کاملاً جدید است و مدتی طول می کشد.
منابع